Ubuntu
f-spot package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
386 → 395 of 873 results First • • • Last
386.
People
Mensen
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:221
387.
Places
Plaatsen
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:226
388.
Events
Gebeurtenissen
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:231
389.
(None)
 
The label for the root category is used in new and edit tag dialogs
(Geen)
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:244 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:345
390.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
en
Translated by Frank Groeneveld
Reviewed by Frank Groeneveld
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/Term.cs:299
391.
, 
operators.Add (Catalog.GetString (" && "));
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Frank Groeneveld
Reviewed by Frank Groeneveld
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/Term.cs:301
392.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
of
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/Term.cs:357
393.
or
 
OPS The operators we support, case insensitive
private static string op_str = "(?'Ops' or | and |, | \\s+ )";
of
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/Term.cs:381 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:7 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FindBar.cs:179 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FindBar.cs:534
394.
Retry
Opnieuw proberen
Translated by Frank Groeneveld
Reviewed by Frank Groeneveld
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ThreadProgressDialog.cs:57
395.
Shift all photos by {0}
Alle foto's met {0} aanpassen
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:113 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/AdjustTimeDialog.ui.h:10
386 → 395 of 873 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout De Maré, Balaam's Miracle, Bart de Koning, Frank Groeneveld, Jochem, Justin, Kenneth Venken, Koen Mercken, Michael Anckaert, Pascal de Bruijn, Redmar, Removed by request, jgv, rob.