Ubuntu
f-spot package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
797.
Waiting for authentication
Wachten op authentication
Translated by Pascal de Bruijn
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:214
798.
F-Spot will now launch your browser so that you can log into Facebook. Turn on the "Save my login information" checkbox on Facebook and F-Spot will log into Facebook automatically from now on.
(no translation yet)
838.
Merge another f-spot collection
(no translation yet)
Located in ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.glade.h:13
846.
Error Uploading To Gallery: {0}
Fout tijdens het versturen naar de galerie: {0}
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:683 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:584
847.
Available space:
(no translation yet)
848.
<small>The selected album has a limit of {0} pictures,
which would be passed with the current selection of {1} images</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../extensions/PicasaWebExport/PicasaWebExport.cs:893
851.
Please verify that the settings for this gallery are correct.
Enter the letters as they are shown in the image in
the 'Captcha' field. <i>Letters are not case-sensitive</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verifieer dat de instellingen voor deze galerie correct zijn.
Tik de letters zoals deze weergegeven zijn in het plaatje
van het 'Captcha'-veld. <i>Zowel kleine als hoofdletters zijn goed</i>
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:12
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout De Maré, Balaam's Miracle, Bart de Koning, Frank Groeneveld, Jochem, Justin, Kenneth Venken, Koen Mercken, Michael Anckaert, Pascal de Bruijn, Redmar, Removed by request, jgv, rob.