Ubuntu
f-spot package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
305 → 314 of 873 results First • • • Last
305.
Gain Control
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/MetadataStore.cs:56
306.
Contrast
Kontrast
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/MetadataStore.cs:65
307.
Saturation
Metning
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Fargemetting
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Karl Ove Hufthammer
Metting
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Torstein A. W.
Located in ../src/MetadataStore.cs:67
308.
Sharpness
Skarphet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skarpheit:
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/MetadataStore.cs:62
309.
Scene Type
Motivtype
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/MetadataStore.cs:64
310.
(No Tags)
 
Fixme this should really set parent menu
items insensitve
(Ingen merker)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoTagMenu.cs:63
311.
Create New Version
Opprett ny versjon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoVersionCommands.cs:59
312.
Name:
Navn:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Name:
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Launchpad Translations Administrators
Namn
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by FTA
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoVersionCommands.cs:60
313.
Rename Version
Endre versjonsnavn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoVersionCommands.cs:64
314.
New name:
Nytt navn:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Nytt namn:
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoVersionCommands.cs:65
305 → 314 of 873 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Bård Aase, Espen A. Stefansen, Fredrik Sudmann, Hans Petter Birkeland, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Rune C. Akselsen, Terje Andre Arnøy, Thor K. H., Tommy Mikkelsen.