Ubuntu
f-spot package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
564 → 573 of 873 results First • • • Last
564.
Only photos taken within these dates will be displayed.
指定の期間に撮影された写真のみ表示します。
Translated by Yoshizumi Endo
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:5
565.
Open _Folder...
フォルダを開く(_F)...
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../src/f-spot.glade.h:145
566.
Original size (possible very large file size)
オリジナル・サイズ (巨大なファイルサイズになる可能性があります)
Translated by Yoshizumi Endo
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:18
567.
P_arent Tag:
親タグ(_A):
Translated by Yoshizumi Endo
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:3 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:3
568.
P_hoto Source:
画像のソース(_H):
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
569.
Page 1 of 3
1 / 3 ページ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
570.
Page Set_up...
ページ設定(_U)...
Translated and reviewed by Takahiro Sato
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:13
571.
Pause
一時停止
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/f-spot.glade.h:65
572.
Photo 0 of 0
写真 (0 / 0)
Translated by Yoshizumi Endo
Located in ../src/f-spot.glade.h:152
573.
Photo _Size:
画像のサイズ(_S):
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
564 → 573 of 873 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorayaki, Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Junichi Takahara, Kentaro Kazuhama, Nazo, Shushi Kurose, Takahiro Sato, Takeshi AIHANA, Y.N., Yojiro Kawamata, Yoshizumi Endo, Yuji Kaneko.