|
|
584.
|
|
|
Select the camera from which you want to transfer files
|
|
|
|
|
בחרו במצלמה שממנה אתם רוצים להעביר קבצים
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
בחר במצלמה שממנה אתה רוצה להעביר קבצים
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/f-spot.glade.h:170
|
|
|
646.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
|
_צלמית:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
_סמל:
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:4
|
|
|
716.
|
|
|
Welcome {0} you are connected to {1}
|
|
|
|
|
שלום {0} אתם כרגע מחוברים ל-{1}
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
שלום {0} אתה כרגע מחובר אל {1}
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:124
|
|
|
717.
|
|
|
Sign in as a different user
|
|
|
|
|
התחבר במשתמש אחר
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
התחבר כמשתמש אחר
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:127
|
|
|
744.
|
|
|
Gallery generated by
|
|
|
|
|
גלריה מקוטלגת תחת
|
|
Translated by
shezif
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
גלריה נוצרה על ידי
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1010
|
