Ubuntu
f-spot package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
733.
Strip _metadata
Eliminar _metadatos
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Recortar _metadatos
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:12
804.
Creating a new album failed
Houbo un fallo ao crear un álbum novo
Translated and reviewed by Fran Diéguez
In upstream:
Fallou ao crear un álbum novo
Suggested by susinho
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:314
807.
Error Uploading To Facebook: {0}
Produciuse un erro no envío a Facebook: {0}
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Erro ao enviar a Facebook: {0}
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:370
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Frco. Javier Rial, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Palidiyo, Xosé, meler, susinho.