Ubuntu
f-spot package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
6 → 15 of 873 results First • • • Last
6.
Are you sure you want to cancel the installation?
Ziur zaude instalazioa bertan behera utzi nahi duzula?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:184
7.
The following packages will be uninstalled:
Honako paketeak desinstalatuko dira:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:308
8.
There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
Beste hedapen batzuk aurrekoen mende daude (desinstalatuko direnak):
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:313
9.
The selected extensions can't be installed because there are dependency conflicts.
Hautatutako hedapenak ezin dira instalatu mendekotasun gatazkak daudelako.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:384
10.
The following packages will be installed:
Honako paketeak instalatuko dira:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:398
11.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(erabiltzailearen direktorioan)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
12.
The following packages need to be uninstalled:
Honako paketeak desinstalatu egin behar dira:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:408
13.
The following dependencies could not be resolved:
Honako mendekotasunak ezin dira ebatzi:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:416
14.
The installation has been successfully completed.
Instalazioa ongi burutu da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:441
15.
The installation failed!
Instalazioak huts egin du!
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:442
6 → 15 of 873 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, gariko.