|
|
755.
|
|
|
Folder Export
|
|
|
|
|
Εξαγωγή φακέλου
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
|
| msgid "Export"
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:10
|
|
|
756.
|
|
|
G_allery Name:
|
|
|
|
|
Όνομα _συλλογής:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:11
|
|
|
757.
|
|
|
Open _destination when done exporting
|
|
|
|
|
Ά_νοιγμα προορισμού μετά την ολοκλήρωση της εξαγωγής
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
|
| msgid "_Open destination when done exporting"
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:12
|
|
|
758.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
|
|
_Φάκελος:
|
|
Translated and reviewed by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
|
| msgid "_Folder"
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:14
|
|
|
759.
|
|
|
_Save the files only
|
|
|
|
|
_Μόνο αποθήκευση των αρχείων
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:16
|
|
|
760.
|
|
|
Web _Gallery...
|
|
|
|
|
_Gallery στο διαδίκτυο...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.addin.xml.h:1
|
|
|
761.
|
|
|
Cannot connect to a Gallery for which the version is unknown. 
Please check that you have Remote plugin 1.0.8 or later |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Δεν μπορεί να συνδεθεί σε Gallery για το οποίο η έκδοση είναι άγνωστη.
Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε το Remote plugin 1.0.8 ή μεταγενέστερο |
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:54
|
|
|
762.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
Άκυρο URL
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:392
|
|
|
763.
|
|
|
The gallery URL entry does not appear to be a valid URL
|
|
|
|
|
Το URL του Gallery δεν είναι ένα έγκυρο URL
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:393
|
|
|
764.
|
|
|
Error while connecting to Gallery
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την σύνδεση με το Gallery
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:403
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:430
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:441
|
