Translations by Hanno Böck
Hanno Böck has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 699. |
copying...
|
|
| 2008-10-10 |
wird kopiert …
|
|
| 702. |
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
|
|
| 2008-10-10 |
<b><i>Es exisitieren schon Daten, die gespeichert werden müssen</i></b>
|
|
| 705. |
Size of the exported selection:
|
|
| 2008-10-10 |
Größe der exportierten Auswahl:
|
|
| 719. |
Unable to log on
|
|
| 2009-07-01 |
Konnte nicht einloggen
|
|
| 728. |
Export tag _hierarchy
|
|
| 2008-10-10 |
Tag-_Rangordnung exportieren
|
|
| 2008-10-10 |
Tag-_Rangordnung exportieren
|
|
| 2008-08-15 |
Tag-_Rangordnung exportieren
|
|
| 753. |
Export _tags
|
|
| 2008-10-10 |
Markierungen e_xportieren
|
|
| 754. |
Export tag _icons
|
|
| 2008-10-10 |
Symbole der Markierungen e_xportieren
|
|
| 765. |
The following error was encountered while attempting to log in: {0}
|
|
| 2009-07-01 |
Der folgende Fehler ist beim Versuch, ein Album anzulegen, aufgetreten: {0}
|
|
| 766. |
A Gallery with this name already exists
|
|
| 2008-10-10 |
Eine Gallery mit diesem Namen existiert bereits
|
|
| 2008-10-10 |
Eine Gallery mit diesem Namen existiert bereits
|
|
| 767. |
There is already a Gallery with the same name in your registered Galleries. Please choose a unique name.
|
|
| 2008-10-10 |
Es existiert bereits eine Galerie mit diesem Namen in ihren registrierten Galerien. Bitte wählen Sie einen eindeutigen Namen.
|
|
| 2008-10-10 |
Es existiert bereits eine Galerie mit diesem Namen in ihren registrierten Galerien. Bitte wählen Sie einen eindeutigen Namen.
|
|
| 843. |
The following error was encountered while attempting to create an album: {0}
|
|
| 2009-07-01 |
Der Folgende Fehler trat beim Versuch ein eues Album zu erstellen auf: {0}
|
|
| 847. |
Available space:
|
|
| 2008-10-10 |
Verfügbarer Platz:
|
|
