Ubuntu
f-spot package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 873 results First • • • Last
11.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(al directori de l'usuari)
Translated by Jordi Mas
12.
The following packages need to be uninstalled:
S'han de desinstal·lar els paquets següents:
Translated by Jordi Mas
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:408
13.
The following dependencies could not be resolved:
No s'han pogut resoldre les dependències següents:
Translated by Jordi Mas
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:416
14.
The installation has been successfully completed.
La instal·lació s'ha completat satisfactòriament.
Translated by Jordi Mas
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:441
15.
The installation failed!
La instal·lació ha fallat
Translated by Jordi Mas
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:442
16.
The installation has completed with warnings.
La instal·lació s'ha completat amb avisos.
Translated by Jordi Mas
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:443
17.
The uninstallation has been successfully completed.
La desinstal·lació s'ha completat satisfactòriament.
Translated by Jordi Mas
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:446
18.
The uninstallation failed!
La desinstal·lació ha fallat
Translated by Jordi Mas
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:447
19.
The uninstallation has completed with warnings.
La desinstal·lació s'ha completat amb avisos.
Translated by Jordi Mas
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:448
20.
Repository
Dipòsit
Translated by Jordi Mas
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:616
11 → 20 of 873 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Jordi Mas, Richy, Robert Antoni Buj Gelonch, Siot.