|
|
690.
|
|
|
(Unknown Error)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
691.
|
|
|
Copyright (C) 2004-2008 Andreas Huggel. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:203
|
|
|
692.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ta program je prosta programska oprema; lahko ga razpošiljate in/ali
spreminjate v skladu z GNU splošno javno licenco, objavljeno
s strani Free Software Fundation; kot različico 2 licence
ali (po vaši presoji) novejši.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:214
|
|
|
693.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ta program se razširja v upanju, da bo koristen, vendar BREZ KAKRŠNEGAKOLI
JAMSTVA; celo brez impliciranega jamstva CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI
ZA DOLOČEN NAMEN. Poglejte licenco GNU General Public License za podrobnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:219
|
|
|
694.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public
License along with this program; if not, write to the Free
Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skupaj s programom bi morali prejeti kopijo GNU
splošne javne licence; v nasprotnem primeru pišite
Free Software Fundation, Inc., 51 Franklin Street,
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:224
|
|
|
695.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Uporaba:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:235
|
|
|
696.
|
|
|
[ options ] [ action ] file ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[ možnosti ] [ dejanje ] datoteka ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:236
|
|
|
697.
|
|
|
Manipulate the Exif metadata of images.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upravljanje metapodatkov Exif slik.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:237
|
|
|
698.
|
|
|
Actions:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dejanja:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:262
|
|
|
699.
|
|
|
ad | adjust Adjust Exif timestamps by the given time. This action
requires at least one of the -a, -Y, -O or -D options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ad | adjust prilagodi časovne žige Exif za dani čas. To dejanje zahteva vsaj
eno od možnosti -a, -Y, -O ali -D.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:263
|
