Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5041 → 5050 of 5055 results First • • • Last
5041.
Text height
文字高度
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/text/e-text.c:3667 ../widgets/text/e-text.c:3668
5042.
Use ellipsis
使用椭圆
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/text/e-text.c:3681 ../widgets/text/e-text.c:3682
5043.
Ellipsis
椭圆
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/text/e-text.c:3688 ../widgets/text/e-text.c:3689
5044.
Line wrap
换行
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/text/e-text.c:3695 ../widgets/text/e-text.c:3696
5045.
Break characters
换行字符
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/text/e-text.c:3702 ../widgets/text/e-text.c:3703
5046.
Max lines
最多行数
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/text/e-text.c:3709 ../widgets/text/e-text.c:3710
5047.
Draw borders
绘制边框
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/text/e-text.c:3730 ../widgets/text/e-text.c:3731
5048.
Allow newlines
允许新行
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
5049.
Draw background
绘制背景
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/text/e-text.c:3744 ../widgets/text/e-text.c:3745
5050.
Draw button
绘制按钮
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/text/e-text.c:3751 ../widgets/text/e-text.c:3752
5041 → 5050 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, Qiuli, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.