Ubuntu
evolution package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
940 → 949 of 5055 results First • • • Last
940.
Calendar and Tasks
Nhiệm vụ và Lịch
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Tác vụ và lịch
Suggested by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:256
941.
Calendars
Lịch
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/e-util/e-accounts-window.c:568 ../src/e-util/e-accounts-window.c:709 ../src/e-util/e-accounts-window.c:917 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:103
942.
Configure your timezone, Calendar and Task List here
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cấu hình múi giờ, Lịch và danh sách Tác vụ ở đây
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3
943.
Evolution Calendar and Tasks
Tác vụ và Lịch Evolution
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4
944.
Evolution Calendar configuration control
Điều khiển cấu hình lịch Evolution
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5
945.
Evolution Calendar scheduling message viewer
Bộ xem thông báo lập lịch Evolution
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6
946.
Evolution Calendar/Task editor
Bộ sửa lịch/tác vụ Evolution
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7
947.
Evolution's Calendar component
Thành phần Lịch Evolution
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8
948.
Evolution's Memos component
Thành phần Ghi nhớ của Evolution
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9
949.
Evolution's Tasks component
Thành phần Tác vụ Evolution
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10
940 → 949 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Nguyễn Đăng Minh, le chien, zeratulbk.