|
|
950.
|
|
|
Memo_s
|
|
|
|
|
Ghi _nhớ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11
|
|
|
951.
|
|
|
Memos
|
|
|
|
|
Ghi nhớ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:11
../src/calendar/gui/e-memo-table.c:368 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:459
../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1719
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:194
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:209
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view.c:313
|
|
|
952.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
Nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:12
../src/calendar/gui/e-task-table.c:697 ../src/calendar/gui/print.c:2408
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:77
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1110
../src/e-util/e-webdav-browser.c:460
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:68
../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1679
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:218
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:233
../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:471
|
|
|
953.
|
|
|
_Calendars
|
|
|
|
|
_Lịch
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14
|
|
|
954.
|
|
|
_Tasks
|
|
|
|
|
_Nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
_Tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2443
../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:571
|
|
|
955.
|
|
|
Evolution Calendar alarm notification service
|
|
|
|
|
Dịch vụ báo động lịch Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1
|
|
|
956.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
phút
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:105
|
|
|
957.
|
|
|
hours
|
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
giờ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:115
../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:8
../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:23
../plugins/caldav/caldav-source.c:449
../plugins/calendar-file/calendar-file.c:294
../plugins/calendar-http/calendar-http.c:324
../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:524
../plugins/google-account-setup/google-source.c:741
../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:331
|
|
|
958.
|
|
|
Start time
|
|
|
|
|
Thời điểm đầu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:373
|
|
|
959.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
|
Cuộc hẹn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:1
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2002
|
