Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
203 → 212 of 5055 results First • • • Last
203.
Search Filter
Arama Filtresi
Translated by Mustafa Agâh Öztürk
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:22
204.
Search _base:
Arama _tabanı:
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:18
205.
Search _filter:
Arama _filtresi:
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:21
206.
Search filter
Arama filtresi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31
207.
Search filter is the type of the objects searched for, while performing the search. If this is not modified, by default search will be performed on objectclass of the type "person".
Arama filtresi bir arama yapılırken aranılacak nesnelerin türüdür. Eğer bu değiştirilmez ise öntanımlı olarak arama "person" nesne sınıfı türünde yapılacak.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32
208.
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL.
Bu seçeneği seçerseniz, Evolution sadece LDAP sunucunuzun SSL desteği varsa LDAP sunucunuza bağlanacaktır.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:204
209.
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports TLS.
Bu seçeneği seçerseniz, Evolution sadece LDAP sunucunuzun TLS desteği varsa LDAP sunucunuza bağlanacaktır.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:206
210.
Selecting this option means that your server does not support either SSL or TLS. This means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
Bu seçeneği seçerseniz, sisteminiz ne SSL, ne de TSL desteklemediği anlaşılır. Bu durumda bağlantı güvensiz olacaktır ve sisteminiz dışarıdan gelecek saldırılarak karşı açık olacaktır.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:208
211.
Sub
 
To Translators: This string is part of the search scope configuration, search for text with 'sub' in this file for more detailed explanation.
Alt
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:10
212.
Supported Search Bases
Desteklenen Arama Tabanları
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:11
203 → 212 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali DEMİRTAŞ, Baris Cicek, Celal ERGÜN, Efe Çiftci, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, berken2001, capacman, etc, ismail eski, kulkke, meda, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, ubuntuki, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.