Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1193 → 1202 of 5055 results First • • • Last
1193.
<span weight="bold">Work Week</span>
<span weight="bold">Çalışma Haftası</span>
Translated and reviewed by Mustafa Agâh Öztürk
Located in ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:16
1194.
Adjust for daylight sa_ving time
Yaz saati _zamanına uyarla
Translated and reviewed by Baris Cicek
1195.
Day _ends:
Gün _bitimi:
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:44
1196.
Display
Göster
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:60
1197.
Friday
Cuma
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:37
1198.
Minutes
Hours
Days
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dakika
Saat
Gün
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
1199.
Monday
Pazartesi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:25
1200.
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pazartesi
Salı
Çarşamba
Perşembe
Cuma
Cumartesi
Pazar
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28
1201.
Pick a color
Bir renk seçin
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:95 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:63
1202.
S_un
 
Sunday
_Paz
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:47
1193 → 1202 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali DEMİRTAŞ, Baris Cicek, Celal ERGÜN, Efe Çiftci, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, berken2001, capacman, etc, ismail eski, kulkke, meda, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, ubuntuki, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.