|
|
183.
|
|
|
5
|
|
|
Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option
|
|
|
|
|
5
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:27
|
|
|
184.
|
|
|
636
|
|
|
|
|
636
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:5
|
|
|
185.
|
|
|
<b>Authentication</b>
|
|
|
|
|
<b>உறுதிப்படுத்து</b>
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:6
|
|
|
186.
|
|
|
<b>Downloading</b>
|
|
|
|
|
<b>தரவிறக்குகிறது</b>
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7
|
|
|
187.
|
|
|
<b>Searching</b>
|
|
|
|
|
<b>தேடுகிறது</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8
|
|
|
188.
|
|
|
<b>Type:</b>
|
|
|
|
|
<b>வகை:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
189.
|
|
|
Add Address Book
|
|
|
|
|
முகவரி புத்தகத்தை சேர்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
190.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
எப்போதும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:552
|
|
|
191.
|
|
|
Anonymously
|
|
|
|
|
அனாமதேயமாக
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:4
|
|
|
192.
|
|
|
B_rowse this book until limit reached
|
|
|
To translators: If enabled, addressbook will only fetch contacts from the server until either set time limit or amount of contacts limit reached
|
|
|
|
|
வரையரை வரும் வரை இந்த புத்தகத்தை பார்வையிடு (_r)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:34
|
