|
|
105.
|
|
|
{0}
|
|
|
|
|
{0}
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:174
|
|
|
106.
|
|
|
{1}
|
|
|
|
|
{1}
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:220
|
|
|
107.
|
|
|
Default Sync Address:
|
|
|
|
|
இயல்பான ஒத்திசைந்த முகவரி:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../addressbook/conduit/address-conduit.c:590
|
|
|
108.
|
|
|
Could not load address book
|
|
|
|
|
முகவரி புத்தகத்தை ஏற்ற முடியவில்லை
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/conduit/address-conduit.c:1613
../addressbook/conduit/address-conduit.c:1614
|
|
|
109.
|
|
|
Could not read pilot's Address application block
|
|
|
|
|
பைலட் முகவரி பயன்பாட்டு பகுதியை படிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../addressbook/conduit/address-conduit.c:1691
../addressbook/conduit/address-conduit.c:1694
|
|
|
110.
|
|
|
Autocompletion
|
|
|
|
|
தானியங்கிமுடிவு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:169
|
|
|
111.
|
|
|
C_ontacts
|
|
|
|
|
தொடர்புகள் (_o)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1
|
|
|
112.
|
|
|
Certificates
|
|
|
|
|
சான்றிதழ்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:70
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:306
|
|
|
113.
|
|
|
Configure autocomplete here
|
|
|
|
|
தானாக சரிபார்தல் பகுதியை இங்கே அமை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4
|
|
|
114.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
தொடர்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:8
../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:448
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:307
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view.c:371
|
