Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
140 → 149 of 5055 results First • • • Last
140.
Authentication
அங்கீகாரம்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:712 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:323 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:266
141.
Details
 
image
விவரம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:321
142.
Searching
தேடுகிறது
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:780 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:118
143.
Downloading
பதிவிறக்குகிறது
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:858
144.
Address Book Properties
முகவரி புத்தகத்தின் பண்புகள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:532 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:210
145.
Migrating...
இடம்பெயர்கிறது...
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:134
146.
Migrating '%s':
இடம்பெயர்கிறது `%s':
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:210
147.
LDAP Servers
எல்டிஏபி(LDAP) சேவகன்களில்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:645
148.
Autocompletion Settings
தானியங்கி முடிக்கும் அமைப்புகள்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:760
149.
The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x.

Please be patient while Evolution migrates your folders...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
எவல்யூஷன் தொடர்புகள் அடைவில் இடம் மற்றும் அடைவை நிலை எவல்யூஷன் 1.x. இல் உள்ளது போல் இல்லாமல் இப்போது மாற்றப்பட்டுள்ளது .

எவல்யூஷன் உங்கள் அடைவுகளை இடம் பெயர்க்கும் வரை காத்திருக்கவும்...
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1136
140 → 149 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு.