Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
13 → 22 of 5055 results First • • • Last
13.
Calendar Event: It has no summary.
நாள்காட்டி நிகழ்வு: இதில் சுருக்கம் எதுவும் இல்லை.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
நாள்காட்டி பார்வை நிகழ்வு
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
முன்னிலையை பற்றுக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
புதிய சந்திப்பு ஏற்பாடு
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
புதிய எல்லா நாட்களுக்குமான நிகழ்வு
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
புதிய கூட்டம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
இன்றைய தேதிக்கு செல்லவும்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
20.
Go to Date
தேதிக்கு செல்லவும்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
21.
a table to view and select the current time range
ஒரு அட்டவணையை பார்வையிடு மற்றும் நடப்பு நேர வரையறையை தேர்ந்தெடு
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264 ../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
22.
It has %d event.
It has %d events.
 
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
இது %d நிகழ்வினை கொண்டுள்ளது.
Translated and reviewed by Felix
இது %d நிகழ்வுகளை கொண்டுள்ளது.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:105 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:105
13 → 22 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு.