Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
109 → 118 of 5055 results First • • • Last
109.
Could not read pilot's Address application block
பைலட் முகவரி பயன்பாட்டு பகுதியை படிக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1691 ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1694
110.
Autocompletion
தானியங்கிமுடிவு
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:169
111.
C_ontacts
தொடர்புகள் (_o)
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1
112.
Certificates
சான்றிதழ்கள்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:70 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:306
113.
Configure autocomplete here
தானாக சரிபார்தல் பகுதியை இங்கே அமை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4
114.
Contacts
தொடர்புகள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:8 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:448 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:307 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view.c:371
115.
Evolution Address Book
எவல்யூஷன் முகவரி புத்தகம்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5
116.
Evolution Address Book address popup
எவல்யூஷன் முகவரி புத்தக மேல்மீட்பு
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6
117.
Evolution Address Book address viewer
எவல்யூஷன் முகவரி புத்தக முகவரி காட்டி
Translated and reviewed by Felix
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7
118.
Evolution Address Book card viewer
எவல்யூஷன் முகவரி புத்தக அட்டை காட்டி
Translated and reviewed by Felix
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8
109 → 118 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு.