|
|
89.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
இந்த முகவரிப்புத்தகம் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
90.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
இந்த சேவகன் எல்டிஏபி(LDAP)v3 மாதிரி தகவலை ஆதரிக்காது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
91.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
முகவரி புத்தகத்தை திறக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
92.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
தேட முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
93.
|
|
|
Unable to save {0}.
|
|
|
|
|
{0}ஐ சேமிக்க முடியவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:27
|
|
|
94.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
மாற்றங்களை சேமிக்க விருப்பமா?
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
95.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
நீங்கள் தொடர்புகளை ஒரு முகவரிப்புத்தகத்திலிருந்து மற்றதற்கு மாற்ற முனைந்துள்ளீர் ஆனால் மூல ஆவணத்தை நீக்க முடியாது. இதன் நகலை சேமிக்க விருப்பமா?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
|
96.
|
|
|
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
|
|
|
|
|
ஆதரவில்லாத க்ரூப்வைஸ் சேவயகத்துக்கு நீங்கள் இணைகிறீர்கள். எவலுஷன் பயன்படுத்துவதில் சில பிரச்சினைகள் நேரலாம். நல்லபடி நடக்க சேவையகத்தை ஆதரவுள்ள பதிப்புக்கு மேம்படுத்தவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:41
|
|
|
97.
|
|
|
You do not have permission to delete contacts in this address book.
|
|
|
|
|
நீங்கள் இந்த தொடர்புகளை நீக்க தேவையான அனுமதி இல்லை.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
|
|
98.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
இந்த தொடர்பில் மாற்றமங்கள் செய்துள்ளீர். மாற்றங்களை சேமிக்க விருப்பமா?
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
