|
|
163.
|
|
|
Failed to authenticate. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook.c:207
../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:529
|
|
|
164.
|
|
|
Enter password for %s (user %s)
|
|
|
|
|
%s க்கு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும் (பயனர் %s)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook.c:214
../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:509
|
|
|
165.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:1914
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:268
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:350
../src/smime/gui/component.c:61
|
|
|
166.
|
|
|
Autocomplete length
|
|
|
|
|
தானாக முடித்தல் நீளம்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
167.
|
|
|
EFolderList XML for the list of completion URIs
|
|
|
|
|
யூஆர்ஐ(URI) கள் முடிக்கப்பட்ட பட்டியலுக்கு EFolderList XML.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:1
|
|
|
168.
|
|
|
EFolderList XML for the list of completion URIs.
|
|
|
|
|
முடிந்த யூஆர்ஐ(URI)களின் பட்டியலுக்கு EFolderList XML.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:2
|
|
|
169.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the card and list views and the preview pane, in pixels.
|
|
|
|
|
அட்டை மற்றும் பட்டியல் பார்வைகள் மற்றும் முன்பார்வை பலகம் ஆகியவற்றுக்கிடையே உள்ள செங்குத்து பலகத்தின் நிலை, பிக்ஸல்களில்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:4
|
|
|
170.
|
|
|
Show autocompleted name with an address
|
|
|
|
|
தானியங்கியாக பூர்த்தியான பெயரை முகவரியுடன் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
171.
|
|
|
Show preview pane
|
|
|
|
|
முன்பார்வை பலகத்தை காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
172.
|
|
|
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
|
|
|
|
|
எவல்யூஷன் தானாக முடிக்க, நீங்கள் தட்டச்சு செய்ய வேண்டிய எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
|
