Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 5055 results First • Previous • • Last
1.
evolution address book
எவல்யூஷன் முகவரி புத்தகம்
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
2.
New Contact
புதிய தொடர்பு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
3.
New Contact List
புதிய தொடர்பு பட்டியல்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
4.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
நடப்பு முகவரி புத்தக அடைவு %s %d அட்டையை கொண்டுள்ளது
Translated and reviewed by Felix
நடப்பு முகவரி புத்தக அடைவு %s %d அட்டைகளை கொண்டுள்ளது
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
5.
Open
திற
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Ramesh
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
6.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
தொடர்பு பட்டியல்:
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
7.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
தொடர்பு:
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
8.
evolution minicard
எவல்யூஷன் சிறுஅட்டை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
9.
It has alarms.
அது அலாரங்களை கொண்டுள்ளது.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
10.
It has recurrences.
இது தொடர் நிகழ்வுகளை கொண்டுள்ளது.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
1 → 10 of 5055 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு.