Ubuntu
evolution package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
5037 → 5046 of 5055 results First • • • Last
5037.
Fill clip rectangle
Zapolni pravokotni izrezek
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../widgets/text/e-text.c:3611 ../widgets/text/e-text.c:3612
5038.
X Offset
Odmik X
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../widgets/text/e-text.c:3618 ../widgets/text/e-text.c:3619
5039.
Y Offset
Odmik Y
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../widgets/text/e-text.c:3625 ../widgets/text/e-text.c:3626
5040.
Text width
Širina besedila
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../widgets/text/e-text.c:3660 ../widgets/text/e-text.c:3661
5041.
Text height
Višina besedila
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../widgets/text/e-text.c:3667 ../widgets/text/e-text.c:3668
5042.
Use ellipsis
Uporabi tripičje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../widgets/text/e-text.c:3681 ../widgets/text/e-text.c:3682
5043.
Ellipsis
Tripičje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../widgets/text/e-text.c:3688 ../widgets/text/e-text.c:3689
5044.
Line wrap
Prelom vrstic
Translated by Matej Urbančič
Located in ../widgets/text/e-text.c:3695 ../widgets/text/e-text.c:3696
5045.
Break characters
Prekinitveni znaki
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../widgets/text/e-text.c:3702 ../widgets/text/e-text.c:3703
5046.
Max lines
Največje število vrstic
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../widgets/text/e-text.c:3709 ../widgets/text/e-text.c:3710
5037 → 5046 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Matic Zgur, zajc, Štefan Baebler.