|
2399.
|
|
|
1 week ago
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
acum o săptămînă
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
acum 1 săptămînă
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
acum %d săptămâni
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
acum %d săptămâni
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
acum %d de săptămâni
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
acum %d de săptămâni
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:72
|
|
2400.
|
|
|
1 week in the future
|
|
|
%d weeks in the future
|
|
|
|
o săptămână în viitor
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
1 săptămână în viitor
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
%d săptămâni în viitor
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
%d săptămâni în viitor
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
%d de săptămâni în viitor
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
%d de săptămâni în viitor
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:73
|
|
2401.
|
|
|
1 month ago
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
acum o lună
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
acum 1 lună
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
acum %d luni
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
acum %d luni
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
acum %d de luni
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
acum %d de luni
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:74
|
|
2402.
|
|
|
1 month in the future
|
|
|
%d months in the future
|
|
|
|
o lună în viitor
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
1 lună în viitor
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
%d luni în viitor
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
%d luni în viitor
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
%d de luni în viitor
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
%d de luni în viitor
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:75
|
|
2403.
|
|
|
1 year ago
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
acum un an
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
acum 1 an
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
acum %d ani
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
acum %d ani
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
acum %d de ani
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
acum %d de ani
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:76
|
|
2404.
|
|
|
1 year in the future
|
|
|
%d years in the future
|
|
|
|
un an în viitor
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
1 an în viitor
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
%d ani în viitor
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
%d ani în viitor
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
%d de ani în viitor
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
%d de ani în viitor
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:77
|
|
2405.
|
|
|
<click here to select a date>
|
|
|
|
<clic aici pentru a selecta o dată>
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:127
|
|
2406.
|
|
|
now
|
|
|
|
acum
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:130 ../src/e-util/e-filter-datespec.c:141
../src/e-util/e-filter-datespec.c:152
|
|
2407.
|
|
|
%d-%b-%Y
|
|
|
strftime for date filter display, only needs to show a day date (i.e. no time)
|
|
|
|
%d-%b-%Y
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:137
|
|
2408.
|
|
|
Select a time to compare against
|
|
|
|
Alegeți un timp pentru comparare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:286
|