Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
23792388 of 5055 results
2379.
I_mportant
I_mportant
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:55
2380.
_Work
red
_Loc de muncă
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:56
2381.
_Personal
orange
_Personal
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:57
2382.
_To Do
green
_De făcut
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:58
2383.
_Later
blue
Mai _târziu
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:59
2384.
Label _Name:
_Numele etichetei:
Translated and reviewed by Eduard Nicodei
Located in ../e-util/e-util-labels.c:320
2385.
Edit Label
Modifică etichetă
Translated and reviewed by Eduard Nicodei
Located in ../src/mail/e-mail-label-manager.c:220 ../src/mail/em-folder-properties.c:869
2386.
Add Label
Adaugă etichetă
Translated and reviewed by Eduard Nicodei
Located in ../src/mail/e-mail-label-manager.c:169 ../src/mail/em-folder-properties.c:842 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1243
2387.
Label name cannot be empty.
Numele etichetei nu poate fi gol.
Translated and reviewed by Eduard Nicodei
Located in ../e-util/e-util-labels.c:362
2388.
A label having the same tag already exists on the server. Please rename your label.
Există deja pe server o etichetă cu același tag. Redenumiți eticheta.
Translated by Adi Roiban
Located in ../e-util/e-util-labels.c:367
23792388 of 5055 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bolovan Andrei Daniel, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eduard Nicodei, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Petcu, Mugurel Tudor.