|
|
2379.
|
|
|
I_mportant
|
|
|
|
|
I_mportant
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-label-list-store.c:55
|
|
|
2380.
|
|
|
_Work
|
|
|
red
|
|
|
|
|
_Loc de muncă
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-label-list-store.c:56
|
|
|
2381.
|
|
|
_Personal
|
|
|
orange
|
|
|
|
|
_Personal
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-label-list-store.c:57
|
|
|
2382.
|
|
|
_To Do
|
|
|
green
|
|
|
|
|
_De făcut
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-label-list-store.c:58
|
|
|
2383.
|
|
|
_Later
|
|
|
blue
|
|
|
|
|
Mai _târziu
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-label-list-store.c:59
|
|
|
2384.
|
|
|
Label _Name:
|
|
|
|
|
_Numele etichetei:
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-util-labels.c:320
|
|
|
2385.
|
|
|
Edit Label
|
|
|
|
|
Modifică etichetă
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-label-manager.c:220
../src/mail/em-folder-properties.c:869
|
|
|
2386.
|
|
|
Add Label
|
|
|
|
|
Adaugă etichetă
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-label-manager.c:169
../src/mail/em-folder-properties.c:842
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1243
|
|
|
2387.
|
|
|
Label name cannot be empty.
|
|
|
|
|
Numele etichetei nu poate fi gol.
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-util-labels.c:362
|
|
|
2388.
|
|
|
A label having the same tag already exists on the server. Please rename your label.
|
|
|
|
|
Există deja pe server o etichetă cu același tag. Redenumiți eticheta.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-util-labels.c:367
|
