|
|
891.
|
|
|
Save Appointment
|
|
|
|
|
Salvar compromisso
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:49
|
|
|
892.
|
|
|
Save Memo
|
|
|
|
|
Salvar memorando
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:50
|
|
|
893.
|
|
|
Save Task
|
|
|
|
|
Salvar tarefa
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:51
|
|
|
894.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
|
|
|
|
|
Enviar informações atualizadas permite que os outros participantes mantenham as suas agendas atualizadas.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:42
|
|
|
895.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
|
|
|
|
|
Enviar informações atualizadas permite que os outros participantes mantenham as suas listas de tarefas atualizadas.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:51
|
|
|
896.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
Existem alguns anexos sendo baixados. Salvar o compromisso agora causará a perda desses anexos.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:49
|
|
|
897.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
Existem alguns anexos sendo baixados. Salvar a tarefa agora causará a perda desses anexos.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:46
|
|
|
898.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server.
|
|
|
|
|
Alguns recursos podem não funcionar corretamente com a versão do seu servidor atual.
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
899.
|
|
|
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
A agenda do Evolution saiu inesperadamente.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
900.
|
|
|
The Evolution calendars have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
A agenda do Evolution terminou abruptamente.
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:58
|
