Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3094 → 3103 of 5055 results First • • • Last
3094.
Select Drafts Folder
Selecionar pasta de rascunhos
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../mail/mail-config.ui.h:111
3095.
Select HTML fixed width font
Selecionar fonte HTML de largura fixa
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:89
3096.
Select HTML fixed width font for printing
Selecionar fonte HTML de largura fixa para impressão
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../mail/mail-config.glade.h:134
3097.
Select HTML variable width font
Selecionar fonte HTML de largura variável
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:90
3098.
Select HTML variable width font for printing
Selecionar fonte HTML de largura variável para impressão
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../mail/mail-config.glade.h:136
3099.
Select Sent Folder
Selecionar pasta de enviadas
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../mail/mail-config.ui.h:117
3100.
Sending Mail
Enviando correio
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../mail/mail-config.glade.h:138
3101.
Sent _Messages Folder:
Pasta de _mensagens enviadas:
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:698
3102.
Ser_ver requires authentication
 
do not reference
Servi_dor requer autenticação
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:206
3103.
Server _Type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Tipo do servidor:
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../mail/mail-config.glade.h:143
3094 → 3103 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Fabrício Godoy, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo George, Rafael Fontenelle, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo L. M. Flores, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio, rodrigoflores.