Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4885 → 4894 of 5055 results First • • • Last
4885.
_Save Search...
_Salvar pesquisa…
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:943
4886.
_Edit Saved Searches...
_Editar pesquisas salvas…
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:922
4887.
_Advanced Search...
Pesquisa _avançada…
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:908
4888.
All Accounts
Todas as contas
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2208
4889.
Current Account
Conta atual
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2173
4890.
Current Folder
Pasta atual
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2222
4891.
Current Message
Mensagem atual
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
4892.
Choose Image
Escolher imagem
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../widgets/misc/e-image-chooser.c:168
4893.
World Map
Mapa-múndi
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/e-util/e-map.c:886
4894.
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
Widget de mapa interativo baseado no mouse para seleção de fuso horário. Os usuários de teclado devem selecionar o fuso horário usando a caixa desdobrável de seleção abaixo.
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../src/e-util/e-map.c:889
4885 → 4894 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Fabrício Godoy, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo George, Rafael Fontenelle, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo L. M. Flores, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio, rodrigoflores.