Ubuntu
evolution package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
907 → 916 of 5055 results First • • • Last
907.
This memo list will be removed permanently.
רשימת התזכירים הזו תימחק לצמיתות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:62
908.
This task list will be removed permanently.
רשימת המשימות תוסר לצמיתות.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:60
909.
Unable to load the calendar
נכשל בטעינת יומן
Translated by Mark Krapivner
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:68
910.
Would you like to save your changes to this appointment?
האם ברצונך לשמור את השינויים לפגישה?
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
911.
Would you like to save your changes to this memo?
האם ברצונך לשמור את השינויים שלך לתזכורת?
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:36
912.
Would you like to save your changes to this task?
האם ברצונך לשמור את השינויים שלך למשימה?
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:34
913.
Would you like to send a cancelation notice for this memo?
האם ברצונך לשלוח הודעת ביטול עבור התזכיר הזה?
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:11
914.
Would you like to send all the participants a cancelation notice?
האם ברצונך לשלוח לכל המשתתפים התרעת ביטול?
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:1
915.
Would you like to send meeting invitations to participants?
האם ברצונך לשלוח למשתתפים הזמנה לישיבה?
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:38
916.
Would you like to send this task to participants?
האם ברצונך לשלוח את המשימה למשתתפים?
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:43
907 → 916 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Ddorda, Hezy Amiel, Joey Geralnik, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaron, Yaron Sheffer, Yosef Or Boczko, Yotam Benshalom, dolfin, eyalfisher, kulight, serfus.