Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
29052914 of 5055 results
2905.
The default plugin for Junk hook
El complemento predeterminado para el correo basura
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
2906.
The last time empty junk was run, in days since the epoch.
La última vez que se vació el SPAM, en días desde la época.
Translated by Jorge González
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:154
2907.
The last time empty trash was run, in days since the epoch.
La última vez que se vació la papelera, en días desde la época.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:155
2908.
The terminal font for mail display.
La tipografía de terminal para mostrar el correo.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:136
2909.
The variable width font for mail display.
La tipografía de anchura variable para mostrar el correo.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:134
2910.
This can have three possible values. "0" for errors. "1" for warnings. "2" for debug messages.
Esto puede tener tres valores posibles. «0» para errores. «1» para avisos. «2» para mensajes de depuración.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:186
2911.
This decides the max size of the text part that can be formatted under Evolution. The default is 4MB / 4096 KB and is specified in terms of KB.
Esto decide el tamaño máximo de la parte de texto que se puede formatear bajo Evolution. Lo predeterminado son 4 MiB/4096 KiB y está especificado en términos de KiB.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:159
2912.
This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back to the other available plugins.
Este es el complemento predeterminado para el correo basura, aunque hay varios complementos activados. Si el complemento predeterminado listado está desactivado, entonces no usará los otros complementos disponibles.
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:200
2913.
This key is read only once and reset to "false" after read. This unselects the mail in the list and removes the preview for that folder.
Esta clave es de una sola lectura y después de leerla se establece a «false». Esto deselecciona el correo en la lista y elimina la vista previa para esa carpeta.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:107
2914.
This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is <header enabled> - set enabled if the header is to be displayed in the mail view.
Esta clave debería contener una lista de estructuras XML especificando cabeceras personalizadas, e indicando si deben mostrarse. El formato de la estructura XML es <header enabled>: poner a activado si la cabecera se debe mostrar en la vista de correo.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:80
29052914 of 5055 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Perelló Marín, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, LordNeo, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Yury Jajitzky, pico.dev, victor ochoa.