|
|
851.
|
|
|
All information in this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Toda la información en esta nota se eliminará y no se podrá recuperar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Toda la información en esta nota se borrará y no se podrá recuperar.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
852.
|
|
|
All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Toda la información de estas citas se eliminará y no se podrá recuperar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Toda la información de estas citas se borrará y no se podrá recuperar.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:23
|
|
|
853.
|
|
|
All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Toda la información de estas tareas se eliminará y no se podrá recuperar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Toda la información de estas tareas se borrará y no se podrá recuperar.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:25
|
|
|
854.
|
|
|
All information on this appointment will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Toda la información de esta cita se eliminará y no se podrá recuperar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Toda la información de esta cita se borrará y no se podrá recuperar.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:17
|
|
|
855.
|
|
|
All information on this meeting will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Toda la información acerca de esta reunión se eliminará y no se podrá recuperar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Toda la información acerca de esta reunión se borrará y no se podrá recuperar.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:6
|
|
|
856.
|
|
|
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Toda la información acerca de esta nota se eliminará y no se podrá recuperar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Toda la información acerca de esta nota se borrará y no se podrá recuperar.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:14
|
|
|
857.
|
|
|
All information on this task will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Toda la información acerca de esta tarea se eliminará y no se podrá recuperar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Toda la información acerca de esta tarea se borrará y no se podrá recuperar.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:10
|
|
|
858.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
|
|
|
|
|
¿Seguro que quiere eliminar la tarea «{0}»?
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
¿Seguro que quiere borrar la tarea «{0}»?
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:19
|
|
|
859.
|
|
|
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
|
|
|
|
|
¿Seguro que quiere eliminar la cita titulada «{0}»?
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
¿Seguro que quiere borrar la cita titulada «{0}»?
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:16
|
|
|
860.
|
|
|
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
|
|
|
¿Seguro que quiere eliminar la nota «{0}»?
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
¿Seguro que quiere borrar la nota «{0}»?
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:20
|
