Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
225 → 234 of 5055 results First • • • Last
225.
_Download limit:
Límite de _descarga:
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:32
226.
_Find Possible Search Bases
_Buscar bases de búsqueda posibles
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:20
227.
_Login method:
Método de _inicio de sesión:
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:16
228.
_Name:
_Nombre:
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/composer/e-composer-from-header.c:108 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1728 ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:416 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2408 ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.ui.h:2 ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:550 ../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:332 ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:297
229.
_Port:
_Puerto:
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:230 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:185
230.
_Search scope:
Á_mbito de búsqueda:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:19
231.
_Server:
_Servidor:
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1385 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:216 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:172 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:25
232.
_Timeout:
_Tiempo de expiración:
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:31
233.
_Use secure connection:
Usar _conexión segura:
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../mail/mail-config.ui.h:167
234.
cards
tarjetas
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:30
225 → 234 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Perelló Marín, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, LordNeo, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Yury Jajitzky, pico.dev, victor ochoa.