|
549.
|
|
|
Contact Editor - %s
|
|
|
|
Editor de contactos: %s
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
|
|
550.
|
|
|
Please select an image for this contact
|
|
|
|
Seleccione una imagen para este contacto
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4316
|
|
551.
|
|
|
_No image
|
|
|
|
_Sin imagen
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
|
|
552.
|
|
|
The contact data is invalid:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Los datos del contacto no son válidos:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
|
|
553.
|
|
|
'%s ' has an invalid format
|
|
|
|
«%s » tiene un formato no válido
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
|
|
554.
|
|
|
%s '%s ' has an invalid format
|
|
|
|
%s «%s » tiene un formato no válido
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4694
|
|
555.
|
|
|
%s '%s ' is empty
|
|
|
|
%s «%s » está vacío
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4707
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4721
|
|
556.
|
|
|
Invalid contact.
|
|
|
|
Contacto no válido.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4734
|
|
557.
|
|
|
Contact Quick-Add
|
|
|
|
Añadir contacto rápido
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:449
|
|
558.
|
|
|
_Edit Full
|
|
|
|
_Editar todo
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:452
|