Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2895 → 2904 of 5055 results First • • • Last
2895.
Show photo of the sender
Mostrar la foto del remitente
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:104
2896.
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
Mostrar el correo-e del remitente en una columna separada en la lista de mensajes.
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:117
2897.
Show the photo of the sender in the message reading pane.
Mostrar la foto del remitente en el panel de lectura de mensajes.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:105
2898.
Spell check inline
Comprobación ortográfica en línea
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:9
2899.
Spell checking color
Color de la corrección ortográfica
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:27
2900.
Spell checking languages
Comprobación ortográfica de idiomas
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:31
2901.
Subscribe dialog default height
Altura predeterminada del diálogo de suscripción
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:149
2902.
Subscribe dialog default width
Anchura predeterminada del diálogo de suscripción
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:150
2903.
Terminal font
Tipografía del terminal
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:135
2904.
Text message part limit
Límite de la parte de texto del mensaje
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:152
2895 → 2904 of 5055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Perelló Marín, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, LordNeo, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Yury Jajitzky, pico.dev, victor ochoa.