|
|
205.
|
|
|
Search _filter:
|
|
|
|
|
_Filtro de búsqueda:
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:21
|
|
|
206.
|
|
|
Search filter
|
|
|
|
|
Filtro de búsqueda
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31
|
|
|
207.
|
|
|
Search filter is the type of the objects searched for, while performing the search. If this is not modified, by default search will be performed on objectclass of the type "person".
|
|
|
|
|
Filtro de búsqueda es el tipo de los objetos buscados, mientras se realiza la búsqueda. Si esto no se modifica, la búsqueda por omisión se realizará sobre la clase de objetos de tipo «person».
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32
|
|
|
208.
|
|
|
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL.
|
|
|
|
|
Seleccionar esta opción significa que Evolution solo conectará con su servidor LDAP si su servidor LDAP soporta SSL.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccionar esta opción significa que Evolution sólo conectará con su servidor LDAP si su servidor LDAP soporta SSL.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/addressbook-config.c:204
|
|
|
209.
|
|
|
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports TLS.
|
|
|
|
|
Seleccionar esta opción significa que Evolution solo conectará con su servidor LDAP si su servidor LDAP soporta TLS.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccionar esta opción significa que Evolution sólo conectará con su servidor LDAP si su servidor LDAP soporta TLS.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/addressbook-config.c:206
|
|
|
210.
|
|
|
Selecting this option means that your server does not support either SSL or TLS. This means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
|
|
|
|
|
Seleccionar esta opción significa que su servidor no soporta ni SSL ni TLS. Esto significa que su conexión será insegura, y que usted será vulnerable a fallos de seguridad.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/addressbook-config.c:208
|
|
|
211.
|
|
|
Sub
|
|
|
To Translators: This string is part of the search scope configuration, search for text with 'sub' in this file for more detailed explanation.
|
|
|
|
|
Sub
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:10
|
|
|
212.
|
|
|
Supported Search Bases
|
|
|
|
|
Bases de búsqueda soportadas
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:11
|
|
|
213.
|
|
|
TLS encryption
|
|
|
|
|
Cifrado TLS
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:137
|
|
|
214.
|
|
|
The search base is the distinguished name (DN) of the entry where your searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the root of the directory tree.
|
|
|
|
|
La base de Búsqueda es el nombre distintivo (ND) de la entrada donde las búsquedas empezarán. Si deja esto en blanco, la búsqueda empezará en la raíz del árbol de directorios.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29
|
