Translations by Fco. Javier Serrador
Fco. Javier Serrador has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4999. |
Selection model
|
|
| 2006-03-19 |
Modelo de selección
|
|
| 5000. |
Length Threshold
|
|
| 2006-03-19 |
Umbral de longitud
|
|
| 5001. |
Uniform row height
|
|
| 2006-03-19 |
Altura uniforme de la fila
|
|
| 5002. |
Frozen
|
|
| 2006-03-19 |
Congelado
|
|
| 5003. |
Customize Current View
|
|
| 2006-03-19 |
Personalizar vista actual
|
|
| 5018. |
Sort Info
|
|
| 2006-03-19 |
Ordenar información
|
|
| 5019. |
Tree
|
|
| 2006-03-19 |
Árbol
|
|
| 5020. |
Table header
|
|
| 2006-03-19 |
Cabecera de la tabla
|
|
| 5021. |
Table model
|
|
| 2006-03-19 |
Modelo de la tabla
|
|
| 5022. |
Cursor row
|
|
| 2006-03-19 |
Fila del cursor
|
|
| 5023. |
Always search
|
|
| 2006-03-19 |
Buscar siempre
|
|
| 5024. |
Use click to add
|
|
| 2006-03-19 |
Pulsar para añadir
|
|
| 5025. |
ETree table adapter
|
|
| 2006-03-19 |
Adaptador de tabla Etree
|
|
| 5026. |
Retro Look
|
|
| 2006-03-19 |
Apariencia retro
|
|
| 5027. |
Draw lines and +/- expanders.
|
|
| 2006-08-23 |
Dibujar líneas y expansores +/−.
|
|
| 5028. |
Input Methods
|
|
| 2006-03-19 |
Métodos de entrada
|
|
| 5029. |
Event Processor
|
|
| 2006-03-19 |
Procesador de acontecimientos
|
|
| 5030. |
Bold
|
|
| 2006-03-19 |
Negrita
|
|
| 5031. |
Strikeout
|
|
| 2006-03-19 |
Tachar
|
|
| 5032. |
Anchor
|
|
| 2006-03-19 |
Ancla
|
|
| 5033. |
Justification
|
|
| 2006-03-19 |
Justificación
|
|
| 5036. |
Clip
|
|
| 2006-03-19 |
Clip
|
|
| 5037. |
Fill clip rectangle
|
|
| 2006-03-19 |
Rellenar el rectángulo del clip
|
|
| 5038. |
X Offset
|
|
| 2006-03-19 |
Desplazamiento en X
|
|
| 5039. |
Y Offset
|
|
| 2006-03-19 |
Desplazamiento en Y
|
|
| 5040. |
Text width
|
|
| 2006-03-19 |
Anchura del texto
|
|
| 5041. |
Text height
|
|
| 2006-03-19 |
Altura del texto
|
|
| 5042. |
Use ellipsis
|
|
| 2006-03-19 |
Usar elipsis
|
|
| 5043. |
Ellipsis
|
|
| 2006-03-19 |
Elipsis
|
|
| 5044. |
Line wrap
|
|
| 2006-03-19 |
Ajuste de línea
|
|
| 5045. |
Break characters
|
|
| 2006-03-19 |
Caracteres de ruptura
|
|
| 5046. |
Max lines
|
|
| 2006-03-19 |
Líneas máximas
|
|
| 5047. |
Draw borders
|
|
| 2006-03-19 |
Dibujar bordes
|
|
| 5048. |
Allow newlines
|
|
| 2006-03-19 |
Permitir nuevas líneas
|
|
| 5049. |
Draw background
|
|
| 2006-03-19 |
Dibujar fondo
|
|
| 5050. |
Draw button
|
|
| 2006-03-19 |
Dibujar botón
|
|
| 5051. |
Cursor position
|
|
| 2006-03-19 |
Posición del cursor
|
|
| 5052. |
IM Context
|
|
| 2006-03-19 |
Contexto IM
|
|
