Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4982. |
_Fields Shown...
|
|
| 2009-02-18 |
_Campos mostrados...
|
|
| 4983. |
_Group By...
|
|
| 2009-02-18 |
Aa_grupar por...
|
|
| 4984. |
_Show field in View
|
|
| 2009-02-18 |
Mo_strar campo en la vista
|
|
| 4985. |
_Show these fields in order:
|
|
| 2009-02-18 |
Mo_strar estos campos en orden:
|
|
| 4986. |
_Sort...
|
|
| 2009-02-18 |
_Odenar...
|
|
| 4989. |
Add a column...
|
|
| 2009-02-18 |
Añadir una columna...
|
|
| 4994. |
Alternating Row Colors
|
|
| 2010-07-30 |
Alternar los colores de las filas
|
|
| 2009-02-18 |
Alternar colores de fila
|
|
| 4995. |
Horizontal Draw Grid
|
|
| 2009-02-18 |
Rejilla de dibujo horizontal
|
|
| 4996. |
Vertical Draw Grid
|
|
| 2009-02-18 |
Rejilla de dibujo vertical
|
|
| 4998. |
Cursor mode
|
|
| 2009-02-18 |
Modo de cursor
|
|
| 5001. |
Uniform row height
|
|
| 2009-02-18 |
Altura de fila uniforme
|
|
| 5003. |
Customize Current View
|
|
| 2009-02-18 |
Vista actual personalizada
|
|
| 5004. |
Sort _Ascending
|
|
| 2009-02-18 |
Ordenar _ascendente
|
|
| 5005. |
Sort _Descending
|
|
| 2009-02-18 |
Ordenar _descendente
|
|
| 5006. |
_Unsort
|
|
| 2009-02-18 |
_Desordenado
|
|
| 5007. |
Group By This _Field
|
|
| 2009-02-18 |
Agrupar por este _campo
|
|
| 5009. |
Remove This _Column
|
|
| 2010-07-30 |
Eliminar esta c_olumna
|
|
| 2009-02-18 |
Eliminar esta _columna
|
|
| 5010. |
Add a C_olumn...
|
|
| 2009-02-18 |
Añadir una c_olumna
|
|
| 5012. |
B_est Fit
|
|
| 2009-02-18 |
M_ejor ajuste
|
|
| 5014. |
Custo_mize Current View...
|
|
| 2009-02-18 |
Pers_onalizar la vista actual---
|
|
| 5038. |
X Offset
|
|
| 2009-02-18 |
Posición X
|
|
| 5039. |
Y Offset
|
|
| 2009-02-18 |
Posición Y
|
|
| 5040. |
Text width
|
|
| 2009-02-18 |
Anchura de texto
|
|
| 5043. |
Ellipsis
|
|
| 2010-07-28 |
Ellipsis
|
|
| 5048. |
Allow newlines
|
|
| 2009-02-18 |
Permitir nueva línea
|
|
| 5052. |
IM Context
|
|
| 2009-02-18 |
Contexto de método de entrada
|
|
| 5053. |
Handle Popup
|
|
| 2009-02-18 |
Manejar menú emergente
|
|
