Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 559. |
_Full name
|
|
| 2010-07-20 |
_Full name
|
|
| 561. |
_Select Address Book
|
|
| 2010-07-20 |
_Select Address Book
|
|
| 562. |
Are you sure you want
to delete contact list (%s)?
|
|
| 2010-07-20 |
Are you sure you want
to delete contact list (%s)?
|
|
| 563. |
Are you sure you want
to delete these contact lists?
|
|
| 2010-07-20 |
Are you sure you want
to delete these contact lists?
|
|
| 564. |
Are you sure you want
to delete contact (%s)?
|
|
| 2010-07-20 |
Are you sure you want
to delete contact (%s)?
|
|
| 565. |
Are you sure you want
to delete these contacts?
|
|
| 2010-07-20 |
Are you sure you want
to delete these contacts?
|
|
| 573. |
Full Name
|
|
| 2010-07-20 |
Full Name
|
|
| 583. |
_First:
|
|
| 2010-07-20 |
_First:
|
|
| 584. |
_Last:
|
|
| 2010-07-20 |
_Last:
|
|
| 585. |
_Middle:
|
|
| 2010-07-20 |
_Middle:
|
|
| 586. |
_Suffix:
|
|
| 2010-07-20 |
_Suffix:
|
|
| 591. |
<b>Members</b>
|
|
| 2010-07-20 |
<b>Members</b>
|
|
| 592. |
Contact List Editor
|
|
| 2010-07-20 |
Contact List Editor
|
|
| 593. |
Select...
|
|
| 2010-07-20 |
Select…
|
|
| 596. |
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
| 2010-07-20 |
_Type an e-mail address or drag a contact into the list below:
|
|
| 597. |
Contact List Members
|
|
| 2010-07-20 |
Contact List Members
|
|
| 601. |
Changed Contact:
|
|
| 2010-07-20 |
Changed Contact:
|
|
| 602. |
Conflicting Contact:
|
|
| 2010-07-20 |
Conflicting Contact:
|
|
| 603. |
Duplicate Contact Detected
|
|
| 2010-07-20 |
Duplicate Contact Detected
|
|
| 604. |
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
| 2010-07-20 |
The name or e-mail of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
| 605. |
New Contact:
|
|
| 2010-07-20 |
New Contact:
|
|
| 606. |
Original Contact:
|
|
| 2010-07-20 |
Original Contact:
|
|
| 607. |
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
| 2010-07-20 |
The name or e-mail address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
| 608. |
_Merge
|
|
| 2010-07-20 |
_Merge
|
|
| 609. |
Merge Contact
|
|
| 2010-07-20 |
Merge Contact
|
|
| 610. |
Email
|
|
| 2010-07-20 |
E-mail
|
|
| 612. |
Email begins with
|
|
| 2010-07-20 |
E-mail begins with
|
|
| 613. |
Name contains
|
|
| 2010-07-20 |
Name contains
|
|
| 614. |
No contacts
|
|
| 2010-07-20 |
No contacts
|
|
| 615. |
%d contact
%d contacts
|
|
| 2010-07-20 |
%d contact
%d contacts
|
|
| 623. |
Save as vCard...
|
|
| 2010-07-20 |
Save as vCard…
|
|
| 625. |
_New Contact...
|
|
| 2010-07-20 |
_New Contact…
|
|
| 626. |
New Contact _List...
|
|
| 2010-07-20 |
New Contact _List…
|
|
| 627. |
_Save as vCard...
|
|
| 2010-07-20 |
_Save as vCard…
|
|
| 628. |
_Forward Contact
|
|
| 2010-07-20 |
_Forward Contact
|
|
| 629. |
_Forward Contacts
|
|
| 2010-07-20 |
_Forward Contacts
|
|
| 630. |
Send _Message to Contact
|
|
| 2010-07-20 |
Send _Message to Contact
|
|
| 632. |
Send _Message to Contacts
|
|
| 2010-07-20 |
Send _Message to Contacts
|
|
| 634. |
Cop_y to Address Book...
|
|
| 2010-07-20 |
Cop_y to Address Book…
|
|
| 635. |
Mo_ve to Address Book...
|
|
| 2010-07-20 |
Mo_ve to Address Book…
|
|
| 640. |
Unmatched
|
|
| 2010-07-20 |
Unmatched
|
|
| 649. |
Company
|
|
| 2010-07-20 |
Company
|
|
| 651. |
Email 2
|
|
| 2010-07-20 |
E-mail 2
|
|
| 652. |
Email 3
|
|
| 2010-07-20 |
E-mail 3
|
|
| 673. |
TTYTDD
|
|
| 2010-07-20 |
TTYTDD
|
|
| 677. |
Web Site
|
|
| 2010-07-20 |
Website
|
|
| 686. |
Searching for the Contacts...
|
|
| 2010-07-20 |
Searching for the Contacts…
|
|
| 687. |
Search for the Contact
or double-click here to create a new Contact.
|
|
| 2010-07-20 |
Search for the Contact
or double-click here to create a new Contact.
|
|
| 688. |
There are no items to show in this view.
Double-click here to create a new Contact.
|
|
| 2010-07-20 |
There are no items to show in this view.
Double-click here to create a new Contact.
|
|
| 689. |
Search for the Contact.
|
|
| 2010-07-20 |
Search for the Contact.
|
|
