|
|
1449.
|
|
|
_Date completed:
|
|
|
|
|
_Data de compleció:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:21
|
|
|
1450.
|
|
|
_Priority:
|
|
|
|
|
_Prioritat:
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:35
|
|
|
1451.
|
|
|
_Web Page:
|
|
|
|
|
Pàgina _web:
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:40
|
|
|
1452.
|
|
|
_Status Details
|
|
|
|
|
Detalls de l'e_stat
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:113
|
|
|
1453.
|
|
|
Click to change or view the status details of the task
|
|
|
|
|
Feu clic per canviar o visualitzar els detalls de l'estat de la tasca
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Feu clic per a canviar o visualitzar els detalls de l'estat de la tasca
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:115
|
|
|
1454.
|
|
|
_Send Options
|
|
|
|
|
_Opcions d'enviament
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:93
|
|
|
1455.
|
|
|
_Task
|
|
|
|
|
_Tasca
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:317
|
|
|
1456.
|
|
|
Task Details
|
|
|
|
|
Detalls de la tasca
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:304
|
|
|
1457.
|
|
|
Organi_zer:
|
|
|
|
|
Organit_zador:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:4
../calendar/gui/dialogs/task-page.c:434
../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:24
|
|
|
1458.
|
|
|
Due date is wrong
|
|
|
|
|
La data de venciment és errònia
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1013
|
