|
|
1442.
|
|
|
In Progress
|
|
|
|
|
En curs
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:302
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:310
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:552
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:633
../src/calendar/gui/e-task-table.c:206
../src/calendar/gui/e-task-table.c:221
../src/calendar/gui/e-task-table.c:633 ../src/calendar/gui/print.c:3580
|
|
|
1443.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Baixa
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:331
../src/calendar/gui/e-task-table.c:551
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:21
../src/e-util/e-send-options.ui.h:4 ../src/mail/message-list.c:325
|
|
|
1444.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:329
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1890
../src/calendar/gui/e-task-table.c:550
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:20
../src/e-util/e-send-options.ui.h:5 ../src/mail/message-list.c:326
|
|
|
1445.
|
|
|
Not Started
|
|
|
|
|
No s'ha iniciat
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:312
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:308
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:550
../src/calendar/gui/e-task-table.c:204
../src/calendar/gui/e-task-table.c:219
../src/calendar/gui/e-task-table.c:632 ../src/calendar/gui/print.c:3577
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:11
|
|
|
1446.
|
|
|
P_ercent complete:
|
|
|
|
|
P_ercentatge completat:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:19
|
|
|
1447.
|
|
|
Stat_us:
|
|
|
|
|
_Estat:
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:18
|
|
|
1448.
|
|
|
Undefined
|
|
|
|
|
No s'ha definit
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.c:552
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:22
../src/e-util/e-send-options.ui.h:1
|
|
|
1449.
|
|
|
_Date completed:
|
|
|
|
|
_Data de compleció:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:21
|
|
|
1450.
|
|
|
_Priority:
|
|
|
|
|
_Prioritat:
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:35
|
|
|
1451.
|
|
|
_Web Page:
|
|
|
|
|
Pàgina _web:
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:40
|
