|
|
3187.
|
|
|
Opening folder %s
|
|
|
|
|
S'està obrint la carpeta %s
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-ops.c:1215
|
|
|
3188.
|
|
|
Retrieving quota information for folder %s
|
|
|
|
|
S'està recuperant la informació de la quota d'espai per a la carpeta %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
FIXME (dpm)
|
|
Located in
../mail/mail-ops.c:1280
|
|
|
3189.
|
|
|
Opening store %s
|
|
|
|
|
S'està obrint el magatzem %s
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-ops.c:1349
|
|
|
3190.
|
|
|
Removing folder %s
|
|
|
|
|
S'està suprimint la carpeta %s
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-ops.c:1420
|
|
|
3191.
|
|
|
Storing folder '%s'
|
|
|
|
|
S'està emmagatzemant la carpeta «%s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-ops.c:1284
|
|
|
3192.
|
|
|
Expunging and storing account '%s'
|
|
|
|
|
S'està buidant i emmagatzemant el compte «%s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-ops.c:1412
|
|
|
3193.
|
|
|
Storing account '%s'
|
|
|
|
|
S'està emmagatzemant el compte «%s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-ops.c:1413
|
|
|
3194.
|
|
|
Refreshing folder
|
|
|
|
|
S'està refrescant la carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-ops.c:1656
|
|
|
3195.
|
|
|
Expunging folder
|
|
|
|
|
S'està suprimint la carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-ops.c:1696 ../mail/mail-ops.c:1746
|
|
|
3196.
|
|
|
Emptying trash in '%s'
|
|
|
|
|
S'està buidant la paperera a «%s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/mail-ops.c:1488
|
