Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2011-01-01 |
Само обавештава о новој поруци у пријемном сандучету.
|
|
| 2010-04-03 |
Прави само обавештења за нове поруке у Долазној пошти.
|
|
| 2010-03-22 |
Направи обавештење само за нове поруке у Долазној пошти.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2011-01-01 |
Пушта звук када стигне нова порука.
|
|
| 2010-04-03 |
Звучно обавештава за нову пошту.
|
|
| 2010-03-02 |
Звучно обавести за нову пошту.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2010-04-03 |
Приказује балончић обавештења.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2010-04-03 |
Приказује број нових порука у показивачу порука.
|
|
| 5. |
%d New Message
|
|
| 2010-03-02 |
%d нова порука
|
|
| 8. |
Inbox
|
|
| 2010-03-22 |
Сандуче
|
|
| 2010-03-02 |
Долазно сандуче
|
|
| 10. |
:
|
|
| 2010-03-22 |
:
|
|
| 11. |
Pla_y a sound
|
|
| 2011-01-01 |
З_вучно обавести
|
|
| 2010-03-22 |
_Звучно обавести
|
|
| 2010-03-02 |
Звучно обавести
|
|
| 12. |
_Display a notification
|
|
| 2011-01-01 |
П_рикажи обавештење
|
|
| 13. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2011-01-01 |
У_кажи на нове поруке у панелу
|
|
| 2010-03-22 |
_Укажи на нове поруке у панелу
|
|
| 2010-03-02 |
На нове поруке укажи на панелу
|
|
