Translations by Hendrik Richter
Hendrik Richter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
Home Address Label
|
|
| 2006-09-04 |
Privatadresse
|
|
| 38. |
Work Address Label
|
|
| 2006-09-04 |
Geschäftsadresse
|
|
| 39. |
Other Address Label
|
|
| 2006-09-04 |
Weitere Adresse
|
|
| 141. |
Geographic Information
|
|
| 2007-09-06 |
Geografische Information
|
|
| 300. |
(%s) requires a single bool result
|
|
| 2007-09-06 |
(%s) erfordert einen einzelnen Boole'schen Wert als Ergebnis
|
|
| 302. |
(%s) requires a match type string
|
|
| 2007-09-06 |
(%s) erfordert den Treffertyp Zeichenkette
|
|
| 303. |
(%s) expects an array result
|
|
| 2007-09-06 |
(%s) erwartet ein Array-Ergebnis
|
|
| 304. |
(%s) requires the folder set
|
|
| 2007-09-06 |
(%s) erfordert, dass der Ordner festgelegt ist
|
|
| 421. |
Could not create directory %s:
%s
|
|
| 2007-09-06 |
Ordner %s konnte nicht angelegt werden:
%s
|
|
| 590. |
Could not create directory %s: %s
|
|
| 2007-09-06 |
Ordner %s konnte nicht angelegt werden: %s
|
|
| 602. |
Could not open cache directory: %s
|
|
| 2007-09-06 |
Cache-Ordner konnte nicht geöffnet werden: %s
|
|
| 713. |
Standard Unix mbox spool file
|
|
| 2007-09-06 |
Standard-UNIX-mbox-Spool-Datei
|
|
| 715. |
Standard Unix mbox spool directory
|
|
| 2007-09-06 |
Standard-UNIX-mbox-Spool-Ordner
|
|
| 717. |
Store root %s is not a regular directory
|
|
| 2007-09-06 |
Speicherwurzel »%s« ist kein regulärer Ordner.
|
|
| 735. |
not a maildir directory
|
|
| 2007-09-06 |
kein Maildir-Ordner
|
|
| 737. |
Cannot open maildir directory path: %s: %s
|
|
| 2007-09-06 |
Maildir-Ordnerpfad konnte nicht geöffnet werden: %s: %s
|
|
| 765. |
Could not close temporary folder: %s
|
|
| 2007-09-06 |
Temporärer Ordner konnte nicht geschlossen werden: %s
|
|
| 770. |
Writing to temporary mailbox failed: %s
|
|
| 2007-09-06 |
Fehler beim Schreiben in temporäres Postfach: %s
|
|
| 771. |
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
|
|
| 2007-09-06 |
Fehler beim Schreiben in temporäres Postfach %s: %s
|
|
| 957. |
Icon
|
|
| 2007-09-06 |
Symbol
|
|
| 973. |
Any Category
|
|
| 2007-03-04 |
Jede Kategorie
|
|
