Ubuntu
evince package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evince”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
119.
Scroll View Up
Cuộn khung xem lên
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in libview/ev-view-accessible.c:50
121.
Document View
Khung xem tài liệu
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in libview/ev-view-accessible.c:131
139.
Highlight color
Màu nổi bật
Translated by Lê Quốc Thái
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../shell/eggfindbar.c:180
171.
Gathering font information... %3d%%
Đang tập hợp thông tin phông chữ... %3d%%
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../shell/ev-properties-fonts.c:152
239.
_Reload
Tải _lại
Translated by Clytie Siddall
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
281.
Adjust the zoom level
Chỉnh cấp thu/phóng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Chỉnh cấp phóng đại
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in ../shell/ev-window.c:5712
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.