|
|
186.
|
|
|
Couldn't create symlink “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:1629
|
|
|
187.
|
|
|
Cannot open a copy.
|
|
|
|
|
Нусха очилмади
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:1658
|
|
|
188.
|
|
|
Saving document to %s
|
|
|
|
|
Hujjat %s'ga yuklanmoqda
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2951
|
|
|
189.
|
|
|
Saving attachment to %s
|
|
|
|
|
Ilova fayli %s'ga yuklanmoqda
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2954
|
|
|
190.
|
|
|
Saving image to %s
|
|
|
|
|
Rasm %s'ga saqlanmoqda
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2957
|
|
|
191.
|
|
|
The file could not be saved as “%s”.
|
|
|
|
|
Fayl “%s” sifatida saqlanmadi.
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2999 shell/ev-window.c:3113
|
|
|
192.
|
|
|
Uploading document (%d%%)
|
|
|
|
|
Hujjat yuklanmoqda (%d%%)
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3031
|
|
|
193.
|
|
|
Uploading attachment (%d%%)
|
|
|
|
|
Ilova yuklanmoqda (%d%%)
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3035
|
|
|
194.
|
|
|
Uploading image (%d%%)
|
|
|
|
|
Rasm yuklanmoqda (%d%%)
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3039
|
|
|
195.
|
|
|
Save a Copy
|
|
|
|
|
Нусхасини сақлаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2889
|
