|
|
40.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
Dokumenti PostScript
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
41.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče shraniti priloge “%s”: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
42.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče odpreti priloge “%s”: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
Ni mogoče odpreti priloge “%s”
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
|
44.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
Vrsta datoteke %s (%s) ni podprta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
|
45.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
Vsi dokumenti
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
|
46.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Vse datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
|
47.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
Po_veži
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Poveži se _anonimno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
Poveži kot u_porabnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
