|
298.
|
|
|
%s - Password Required
|
|
|
|
%s - Zahtevano geslo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:139
|
|
299.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
Po končnici
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-utils.c:318
|
|
300.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
Pregledovalnik dokumentov za GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
301.
|
|
|
The page of the document to display.
|
|
|
|
Stran dokumenta za prikaz
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:78
|
|
302.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
STRAN
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
303.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
Zaženi program v celozaslonskem načinu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
|
304.
|
|
|
Run evince in presentation mode
|
|
|
|
Zaženi program v predstavitvenem načinu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:77
|
|
305.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
Zaženi program v predoglednem načinu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|
|
306.
|
|
|
The word or phrase to find in the document
|
|
|
|
Poišči besedo ali reklo v dokumentu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
307.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
NIZ
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|