Ubuntu
evince package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evince”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
296 → 305 of 312 results First • • • Last
296.
The attachment could not be saved.
Ni mogoče shraniti priloge.
Translated by Matej Urbančič
Located in shell/ev-window.c:5704
297.
Save Attachment
Shrani prilogo
Translated by Matej Urbančič
Located in shell/ev-window.c:7209
298.
%s - Password Required
%s - Zahtevano geslo
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../shell/ev-window-title.c:139
299.
By extension
Po končnici
Translated by Matej Urbančič
Located in ../shell/ev-utils.c:318
300.
GNOME Document Viewer
Pregledovalnik dokumentov za GNOME
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
301.
The page of the document to display.
Stran dokumenta za prikaz
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../shell/main.c:78
302.
PAGE
STRAN
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in shell/main.c:73
303.
Run evince in fullscreen mode
Zaženi program v celozaslonskem načinu
Translated by Matej Urbančič
Located in shell/main.c:76
304.
Run evince in presentation mode
Zaženi program v predstavitvenem načinu
Translated by Matej Urbančič
Located in shell/main.c:77
305.
Run evince as a previewer
Zaženi program v predoglednem načinu
Translated by Matej Urbančič
Located in shell/main.c:78
296 → 305 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure, Luka Napotnik, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur.